한국 문화를 이해하는 시장 전략 연구
Understanding Korea Beyond Translation
외국 기업이 한국 시장에서 성공하기 위해선 단순한 번역이 아니라, 문화적 이해(Cultural Context) 가 필요합니다.
NeoKorea는 언어·소비 트렌드·사회적 인식 구조를 반영한 현지화 리서치(Localization Research) 서비스를 제공합니다.
- 한국 소비자의 문화 코드와 감정 키워드 분석
- 광고·콘텐츠·패키지 디자인의 문화적 반응 테스트
- 외국 브랜드 이미지의 현지 인식 조사
특히 글로벌 브랜드가 “한국 시장 맞춤 브랜딩 전략” 을 수립할 때 NeoKorea의 Cultural Research는 가장 신뢰할 수 있는 가이드가 됩니다.
Entering the Korean market requires more than language translation it demands cultural understanding.
NeoKorea Survey Center’s Localization & Cultural Research helps global companies bridge the gap between their brand identity and Korean consumer culture.
We explore how local audiences perceive brand messaging, design, and advertising content, using qualitative and quantitative research tailored to Korean social context.
Our studies analyze:
- Emotional and cultural triggers that influence purchasing behavior
- Reactions to localized marketing, packaging, and product naming
- The cultural perception of foreign brands in Korea
By understanding the values and emotions that drive Korean consumers, brands can build deeper connections and design truly localized marketing strategies.